Wybierz format pliku, który chcesz pobrać

SVRCINA - Meet me on the battlefield - Tłumaczenie pl

Dodano: 2016-06-23

Wyświetleń: 130717

Czas trwania: 04:18

Podstawowe formaty

Dodatkowe formaty

Opis materiału SVRCINA - Meet me on the battlefield - Tłumaczenie pl


                  No tak, przyznam, do rocka temu dość daleko, nie jest to też super sławy zespół... Ale nie mogłam pozostawić tak tej piosenki, jest dla mnie zbyt dobra ;w; 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Z całego metalicznego serduszka polecam tłumaczy!
♥Anidatte: https://www.youtube.com/user/Anidatte
♥Lubbock: https://www.youtube.com/channel/UC_ERHwHDJ9kh6XvAqPLSG8w/featured
♥Demente Sjel: https://www.youtube.com/user/05kicia
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Tło: https://wall.alphacoders.com/big.php?i=656203                

Komentarze


Daria Osińska
Super piosenka i tłumaczenie. Naprawdę urzekła mnie mimo, że wolę raczej wybuchowy rodzaj muzyki XDI też chciałam powiedzieć, że tłumaczenie zwrotu ,,Meet me on the battlefieled" powinno raczej wyglądać tak ,,Spotkasz mnie na polu bitwy". Oczywiście nie znam się na tyle by ci z góry sugerować jak masz robić, ale chyba bardziej by pasowało. 🙂
Jan Kowalski
"[...]We carry on, through the storm, tired soldiers in this war, remember what we're fighting for[...]"
Daniel Drew
😢😢😢😢
Eryk Yevski
Popłakałam się 😭
marianka beylin
Uwielbiam tą piosenkę i dzięki za tłumaczenie.
sollita 123
Piękna piosenką. #Reylo
xFallenAngelx Xo ,’3
Gdy będzie akademia o Polsce spytam się pani czy mogę to zaśpiewać
«¤TheWolfLuna¤»‬
Dzięki temu tłumaczeniu dostałam weny twórczej do pisania opowiadania o wojnie 😍Piękna piosenka 💖
Metaliczny Toster
I'm machine, a part of me... yyy jednak to nie ta piosenka
Parówa PL
Meet me on the battlefieled ♥